Les magistrats et les juridictions sont libres du choix des experts . Les listes d’experts établies par les Cours d’Appel ou la Cour de Cassation n’ont qu’une valeur indicative. En pratique, l’expert doit être à la fois compétent dans sa spécialité et connaître le cadre juridique applicable à l’expertise. Aussi, dans la plupart des cas, les magistrats choisissent-ils les experts inscrits sur les listes.