A tout moment, les parties peuvent adresser à l’expert notes et dires. Le mieux est de les adresser par courrier électronique. À défaut, nous procéderons à leur numérisation. Les dires des parties sont intégrés dans le corps de notre rapport et nous tentons d’y répondre le plus complètement possible sous la forme d’observations insérées dans le dire.
Il est souhaitable que le demandeur nous adresse un premier dire, à l’issue du premier rendez-vous d’expertise, avec la liste de ses griefs et une première évaluation de son préjudice.
Il pourra utilement adresser un dernier dire avant la date limite impartie en donnant ses propres réponses aux questions posées dans la mission. Le défendeur pourra faire de même en répondant à son adversaire.
Nous attachons une grande importance aux dires des parties et tentons d’y répondre sans échappatoire dès lors que les questions posées et les observations formulées entrent dans le champ de la mission d’expertise.