Les demandes de l’expert doivent être prises en compte par les parties dès que possible. La politique de l’autruche n’est pas exempte de risque pour la partie la pratiquant et le recours au juge, pour une production sous astreinte, n’est pas rare.