Cet article, en vigueur depuis le 1er juillet 2007, entérine la pratique de la "cross examination" du rapport de l'expert au cours des audiences pénales. Les avocats peuvent poser à l'expert toute question technique en rapport avec la mission. Une formation des experts sera sans doute nécessaire car il ne s'agit plus maintenant de lire son rapport.